A few sentences which could help in interaction with the local domestic help:
1 naaLe enTu ganTege baa (ನಾಳೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬಾ)
>> Come tomorrow at 8.
2 naaLe eshTu hottige kelasakke barutteeya? (ನಾಳೆ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀಯ?)
>> At what time are you coming tomorrow?
3 ivattu nela oresabeku (ಇವತ್ತು ನೆಲ ಒರೆಸಬೇಕು)
>> you have to mop the floor today
4 nela guDisi aayitaa? (ನೆಲ ಗುಡಿಸಿ ಆಯಿತಾ?)
>> Have you swept the floor?
5 yaavaaga paatre toLeeteeya? (ಯಾವಾಗ ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುತ್ತೀಯ?)
>> When will you clean the utensils?
6 chennaagi baTTe ogeya bEku (ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಬೇಕು)
>> Wash the clothes properly.
Welcome to coloquial classes. This blog is not just a dump of what I feel, but also a beginners guide to Kannada language.
Friday, October 16, 2009
Wednesday, October 14, 2009
Kannada Lessons : DP : A sample conversation inside the bus
Conversation inside the bus:
koramangalage ondu ticket koDi (ಕೋರಮಂಗಲಗೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ)
>> One ticket to Koramangala please
aidu rupaayi aagutte (ಐದು ರೂಪಾಯಿ ಆಗುತ್ತೆ)
>> It will be 5 rupees
Koramangala bandare dayaviTTu tiLisi (ಕೋರಮಂಗಲ ಬಂದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ)
>> Please let me know when Koramangala comes
Koramangala innu eshTu doora ide? (ಕೋರಮಂಗಲ ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಇದೆ?)
>> How much further is Koramangala
innu naalakku stop (ಇನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾಪ್)
>> 4 more stops
ide Koramangala stopa? (ಇದೆ ಕೋರಮಂಗಲ ಸ್ಟಾಪಾ?)
>> Is this Koramangala stop?
houdu. ide Koramangala (ಹೌದು. ಇದೆ ಕೋರಮಂಗಲ.)
>> Yes. This is Koramangala
koramangalage ondu ticket koDi (ಕೋರಮಂಗಲಗೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ)
>> One ticket to Koramangala please
aidu rupaayi aagutte (ಐದು ರೂಪಾಯಿ ಆಗುತ್ತೆ)
>> It will be 5 rupees
Koramangala bandare dayaviTTu tiLisi (ಕೋರಮಂಗಲ ಬಂದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ)
>> Please let me know when Koramangala comes
Koramangala innu eshTu doora ide? (ಕೋರಮಂಗಲ ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಇದೆ?)
>> How much further is Koramangala
innu naalakku stop (ಇನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾಪ್)
>> 4 more stops
ide Koramangala stopa? (ಇದೆ ಕೋರಮಂಗಲ ಸ್ಟಾಪಾ?)
>> Is this Koramangala stop?
houdu. ide Koramangala (ಹೌದು. ಇದೆ ಕೋರಮಂಗಲ.)
>> Yes. This is Koramangala
Tuesday, October 13, 2009
Kannada Lessons : DP : A sample conversation in the bus Stand
A sample conversation in the bus Stand
illi hattirada bus nildaaNa elli ide? (ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ?)
Where is the nearest bus stand?
munde ide (ಮುಂದೆ ಇದೆ)
It’s straight ahead.
dhanyavaada (ಧನ್ಯವಾದ)
Thank you
naanu majesticge hOga bEku. Majesticge hOguva bussu illi barutta? (ನಾನು ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗುವ ಬಸ್ಸು ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತ?)
I have to go to majestic. Will the bus going to majestic come here?
houdu. illi barutte (ಹೌದು ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೆ)
Yes. It comes here
yaava bussu hOguttade? (ಯಾವ ಬಸ್ಸು ಹೋಗುತ್ತದೆ?)
Which is the bus that goes?
171, 172 hoguttade (171, 172 ಹೋಗುತ್ತದೆ)
171,172 will go
mundina bussu yaavaaga barutte? (ಮುಂದಿನ ಬಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?)
When will the next bus come?
innu ardha ghanTe aagutte (ಇನ್ನು ಅರ್ದ ಘಂಟೆ ಆಗುತ್ತೆ)
It will take half an hour more
171 bus Wilson garden mEle/inda hOgutta? (171 ಬಸ್ ವಿಲ್ಸೊನ್ ಗಾರ್ಡೆನ್ ಮೇಲೆ/ ಇಂದ ಹೋಗುತ್ತ?)
Will 171 go through Wilson garden?
illa, bari 172 maatra hOgutte (ಇಲ್ಲ, ಬರಿ 172 ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೆ)
No, only 172 goes
illi hattirada bus nildaaNa elli ide? (ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ?)
Where is the nearest bus stand?
munde ide (ಮುಂದೆ ಇದೆ)
It’s straight ahead.
dhanyavaada (ಧನ್ಯವಾದ)
Thank you
naanu majesticge hOga bEku. Majesticge hOguva bussu illi barutta? (ನಾನು ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗುವ ಬಸ್ಸು ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತ?)
I have to go to majestic. Will the bus going to majestic come here?
houdu. illi barutte (ಹೌದು ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೆ)
Yes. It comes here
yaava bussu hOguttade? (ಯಾವ ಬಸ್ಸು ಹೋಗುತ್ತದೆ?)
Which is the bus that goes?
171, 172 hoguttade (171, 172 ಹೋಗುತ್ತದೆ)
171,172 will go
mundina bussu yaavaaga barutte? (ಮುಂದಿನ ಬಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?)
When will the next bus come?
innu ardha ghanTe aagutte (ಇನ್ನು ಅರ್ದ ಘಂಟೆ ಆಗುತ್ತೆ)
It will take half an hour more
171 bus Wilson garden mEle/inda hOgutta? (171 ಬಸ್ ವಿಲ್ಸೊನ್ ಗಾರ್ಡೆನ್ ಮೇಲೆ/ ಇಂದ ಹೋಗುತ್ತ?)
Will 171 go through Wilson garden?
illa, bari 172 maatra hOgutte (ಇಲ್ಲ, ಬರಿ 172 ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೆ)
No, only 172 goes
Monday, October 12, 2009
Kannada Lessons : DP : A sample conversation with the auto driver
A sample conversation with the auto driver to help you in your daily life:
Majestic ge hOga bEku. barutteeraa?(ಮಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಬರುತ್ತೀರಾ?)
I want to go to majestic. Will you come?
nooru roopayi aagutte (ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಆಗುತ್ತೆ)
It will be 100 rupees
illa meter ashTe kodutteeni (ಇಲ್ಲ. ಮೀಟರ್ ಅಷ್ಟೆ ಕೊಡುತ್ತೀನಿ.)
I will pay as per the meter
aayitu kuLitukoLLi (ಆಯಿತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ)
Ok. Please sit down
Double road alli right tagoLi (ಡಬ್ಬಲ್ ರೋಡ್ ಅಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ತಗೊಳಿ) (right tagoLLi : balagaDe hOgi)
Take a right at Double road
munde left tagoLi (ಮುಂದೆ ಲೆಫ್ಟ್ ತಗೊಳಿ) (left hOgi : eDagaDe hOgi)
Take a left ahead.
enu meter ishTu aagide alla? (ಏನು ಮೀಟರ್ ಇಷ್ಟು ಆಗಿದೆಯಲ್ಲ?)
What the meter is showing so much!
naanu dina baruttEne (ನಾನು ದಿನ ಬರುತ್ತೇನೆ.)
I come daily.
40 roopaayi ashThe aaguvudu.(40 ರೂಪಾಯಿ ಅಷ್ಟೆ ಆಗುವುದು.)
I pay only 40
naanu ashTe koDuttene (ನಾನು ಅಷ್ಟೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ)
I shall pay the same
aayitu 45 koDi (ಆಯಿತು 45 ಕೊಡಿ)
Ok, give me 45
tagoLi (ತಗೊಳಿ)
Take
Majestic ge hOga bEku. barutteeraa?(ಮಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಬರುತ್ತೀರಾ?)
I want to go to majestic. Will you come?
nooru roopayi aagutte (ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಆಗುತ್ತೆ)
It will be 100 rupees
illa meter ashTe kodutteeni (ಇಲ್ಲ. ಮೀಟರ್ ಅಷ್ಟೆ ಕೊಡುತ್ತೀನಿ.)
I will pay as per the meter
aayitu kuLitukoLLi (ಆಯಿತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ)
Ok. Please sit down
Double road alli right tagoLi (ಡಬ್ಬಲ್ ರೋಡ್ ಅಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ತಗೊಳಿ) (right tagoLLi : balagaDe hOgi)
Take a right at Double road
munde left tagoLi (ಮುಂದೆ ಲೆಫ್ಟ್ ತಗೊಳಿ) (left hOgi : eDagaDe hOgi)
Take a left ahead.
enu meter ishTu aagide alla? (ಏನು ಮೀಟರ್ ಇಷ್ಟು ಆಗಿದೆಯಲ್ಲ?)
What the meter is showing so much!
naanu dina baruttEne (ನಾನು ದಿನ ಬರುತ್ತೇನೆ.)
I come daily.
40 roopaayi ashThe aaguvudu.(40 ರೂಪಾಯಿ ಅಷ್ಟೆ ಆಗುವುದು.)
I pay only 40
naanu ashTe koDuttene (ನಾನು ಅಷ್ಟೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ)
I shall pay the same
aayitu 45 koDi (ಆಯಿತು 45 ಕೊಡಿ)
Ok, give me 45
tagoLi (ತಗೊಳಿ)
Take
Subscribe to:
Posts (Atom)