Friday, October 16, 2009

Kannada Lessons : DP : A sample conversation with the domestic help

A few sentences which could help in interaction with the local domestic help:

1 naaLe enTu ganTege baa (ನಾಳೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬಾ)
>> Come tomorrow at 8.

2 naaLe eshTu hottige kelasakke barutteeya? (ನಾಳೆ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀಯ?)
>> At what time are you coming tomorrow?

3 ivattu nela oresabeku (ಇವತ್ತು ನೆಲ ಒರೆಸಬೇಕು)
>> you have to mop the floor today

4 nela guDisi aayitaa? (ನೆಲ ಗುಡಿಸಿ ಆಯಿತಾ?)
>> Have you swept the floor?

5 yaavaaga paatre toLeeteeya? (ಯಾವಾಗ ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುತ್ತೀಯ?)
>> When will you clean the utensils?

6 chennaagi baTTe ogeya bEku (ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಬೇಕು)
>> Wash the clothes properly.

3 comments:

  1. ಸುಪ್ರಿಯರವರೆ,
    ಕನ್ನಡ ಬರದೆ ಇರೋರಿಗೆ ಸಕತ್ ಹೆಲ್ಪ್ ಮಾಡ್ತ ಇದೀರ.ನನ್ಗೆ ಕನ್ನಡದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೆ ಇದನ್ನ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ ಕೊಡ್ತೀರ ಪ್ಲೀಸ್? :-)
    "ಮನ್ಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಭಾರತದ ಎಷ್ಟನೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ?"

    ReplyDelete
  2. ಧನ್ಯವಾದ ಪ್ರವೀಣ್

    In the hierarchy of Prime Ministers, in which place does Mr. Manmohan Singh stand?

    :)

    ReplyDelete